Listening to each other: Infectious disease and cancer immunology